TŁUMACZKA “RODEM Z OSTROWA" W MEDIATECE

Tym razem bohaterką wydarzenia była Maria Piaskowska – tłumaczka poezji ukraińskiego poety Jewgena Reznychenki, który niedawno wydał swój zbiór wierszy “Tkliwie, do bólu…”. W trakcie spotkania podkreślono, że poeta tworzy w języku rosyjskim, co wynika z wielu złożonych uwarunkowań historycznych i osobistych. Wieczór miał wyjątkowy charakter – oprócz rozmowy z bohaterką spotkania uczestnicy mieli okazję wysłuchać poezji zarówno w oryginale, jak i w tłumaczeniu. Nie zabrakło również refleksji i dyskusji na temat roli sztuki i literatury we współczesnym świecie – podkreślano, że kultura i sztuka stanowią przestrzeń, która powinna pozostawać wolna od konfliktów i podziałów.
Spotkanie, które odbyło się w piątek 10 kwietnia, poprowadziła Bogna Skrzypczak-Walkowiak, zaznaczając, że wśród ostrowskich artystów Maria Piaskowska jest pierwszą tłumaczką goszczącą w tym cyklu.
Duża frekwencja i zaangażowanie publiczności pokazują, że cykl „Rodem z Ostrowa” to nie tylko potrzebna, ale i popularna inicjatywa, która skutecznie promuje lokalnych twórców i kulturę słowa.